Narration, Voice-over and Dubbing

G-angle is the link between you and the greatest voice actors that Japan has to offer. We are Japan's leading voice recording studio, providing the highest quality Japanese voice-over, dubbing and narration services on the market. We have six in-house recording studios, and we offer creative direction, voice actor casting, and audio editing all in one package.

Our Japanese voiceover services are second to none, and we also offer multilingual recording services with voice actors fluent in over 20 languages.
We can also help with translation, proof reading and rewriting of scripts for Japanese voice-over projects.

Voice-over Samples

Get a Quote

G-angle WORKS

There are many past projects that we cannot publicize due to customer request.

Project Portfolio

Our Voice Recording Studios

A Studio

  • 5 People per Session
  • 3 Person Simultaneous Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording anime/drama dubs and
    multi-person video game voice overs

B Studio

  • 1 Person per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

ANNEX

  • 4 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

KANADE

  • 4 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

HIBIKI

  • 4 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Dolby Atmos 7.1.4ch Surround Compatible

TSUZUMI

  • 3 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs
sourceconnect

Click on the icon above to view our account information.

Learn More

Why Choose G-angle?

  • MERIT.01

    MERIT.01

    Casting and Studio Arrangement

    We handle casting, studio arrangement, and recording which is conducted within our 6 in-house studios. We have direct contact with virtually any voice actor in Japan as well as a database of experienced narrators native in over 20 languages. Our consolidated talent casting and coordination system means that we are highly flexible and can easily adapt to sudden changes in schedule.

  • MERIT.02

    MERIT.02

    Translation and Proofreading

    We provide high quality translation and proofreading services to ensure that all Japanese voiceovers are both technically accurate and culturally consistent. Our talented staff can also offer multilingual interpretation and creative direction support throughout the recording process.

  • MERIT.03

    MERIT.03

    Remote Recording

    We conduct remote recording sessions via Zoom, Skype, Source-Connect, etc. to provide you with a direct feedback loop between our studio engineers, creative directors, and voice talents. Our hands-on approach to voice direction ensures a seamless recording experience and eliminates the need for retakes.

How We Work

  • 1. Let's Talk

    • We're happy to discuss budgets, casting, and creative direction through any of the major video or email platforms. We're extremely flexible and can either take complete control of the creative process or closely follow your project specifications. Feel free to contact us any time!

  • 2. Quotation, Contract Creation, Payment

    • Once we have a clear understanding of your project vision, we will provide you with an estimate in your designated currency and prepare all necessary NDA's and outsourcing agreements. As soon as we've reached an agreement we will be ready to begin narrator/voice actor bookings.

  • 3. Translation

    • We offer localization services to ensure that only the highest quality scripts are recorded through our studios. Our experienced staff will make sure that all voice projects reach the right audience with technically perfect and culturally relevant translations.

  • 4. Recording

    • Recording sessions can be held in any of our 6 state-of-the-art recording studios. Please contact us directly for detailed studio specifications. We offer remote recording sessions for all overseas clients via Skype, Source Connect, etc. to ensure a seamless recording experience.

  • 5. Delivery

    • Fully edited audio files are delivered within 3-5 days of the final recording as uncompressed .wav files. We are happy to provide raw audio files immediately after the recording session for clients with tight deadlines.

Contact Us

We're happy to provide you with more information, answer any of your questions,
and develop comprehensible solutions for any of your requests.

    *

    *

    *

    top